Buenas
Cita: pero me parece muy raro de que no haya una forma de poner un AND de javascript dentro del html y que te lo valide el w3c
Sin duda la opción más remendable es la que te han sugerido. Pero si has de tener código js dentro de tu html deberías entonces meterlo dentro de comentarios
Código:
<script type="text/javascript">
<!--
tu codigo con &&
//-->
</script>
saludos
