Es que como lo configuraste, estas tomando el dominio tel.net como local, por eso lo entrega local y no lo reenvía!
Deja mydomain así:
y por lo visto tenes bloqueada la salida directa al puerto 25 (por suerte) por lo que vas a tener que reenviar el correo al servidor de tu proveedor de internet.
Esto se hace con el relayhost, como te dije antes.
Yo entiendo que seas novata en esto de Linux pero por favor, andá a la wikipedia y aprendé un poco sobre los conceptos de un mail server, antes de embarcarte en una tarea como estas.
La documentacion oficial de Postfix es muy buena tambien.
Saludos.