Mira, en tu código declaras que este script debería estar en una carpeta llamada "scripts" a la misma altura que el archivo "galeria.html":
<script src="scripts/mootools.v1.11.js" type="text/javascript"></script>
sin embargo en la dirección indicada:
http://www.nauticaesfreus.com/scripts/mootools.v1.11.js
el archivo JS no está. Lo mismo ocurre con el otro JS.
Si lo tienes subidos, como dices, mira que la ruta sea la correcta, porque al menos desde donde pides la carga no están.