En realidad cualquier editor medianamente decente te pudo haber servido. El propio notepad te permite --hasta donde recuerdo
-- especificar el juego de caracteres a utilizar para guardar el archivo.
Tu problema no era con el BOM, pero tampoco pierdes nada y es buena medida hayas utilizado Notepad++ y esa configuración
.
Saludos
