ASP Funcion Javascript Variable con Comillas Dobles.

[u_goldman]

Prueba reemplazando los apostrofes por su equivalente en HTML:

Código:

area = new HyperTextArea("content", '<%= Replace(content, "'", "& #39;")%>', 520, 200,"");

Saludos

Edit: En el segundo termino de la funcion, tuve que separar el ampersand (&) del "palm sign" (#) pero va todo junto.