Hola amigo, hay muchas paginas que ofrecen servicio de reseller, solo busca en google pero ten cuidado a escojer, selecciona alguna de los resultados patrocinados.
Sobre las dns, cuando dicen que tendras DNS propios es decir tendras: ns1.tupagina.com ns2.tupagina.com es decir, estos son los nombres dns que tus clientes tendran que poner en sus dominios para que funcionen con tu hosting, por lo general desde cualquier panel de dominio puedes generarte tu mismo tus dns, solo necesitaras que tu proveedor te indique que IP corresponde a cada DNS, en tambien tu proveedor lo configure en tu servicio.
Suerte!
