Cita:
Iniciado por estibaliz2006 
exacto!!!!....eso es.....y para el caso en concreto este, donde son dos columnas? y si las celdas o columnas van a su vez maquetadas, es decir, dentro de esa columna, el título tiene un fondo y un color y la imagen otro fondo y otro color...?
Pues en ese caso, igual que estás metiendo una tabla dentro de cada celda, se crea una composición de cajas dentro de cada caja contenedora, y eso es exactamente lo que se necesita saber para poder transformar tu código a xhtml+css.
En un rato te hago el ejemplo de lo que tienes.