La solución pasa por simular que los datos son servidos desde el mismo dominio donde se encuentran los procesos ajax, usando un puente creado con lenguaje de servidor que tome el contenido de la página externa y vuelva a servirlos (es decir un proxy). En php por ejemplo, podrías usar alguna de estas opciones:
http://www.disegnocentell.com.ar/new...los.php?id=157
Para aclarar un poco, sucede lo mismo que cuando querés usar javascript en un iframe cuyo src apunta a una url externa: no es posible hacerlo si no volvés a servir el contenido de esa url, pero desde tu dominio. Aquí hay un ejemplo de esto último, que conceptualmente es aplicable a lo que necesitás:
http://www.forosdelweb.com/2510657-post11.html