Acabo de probarlo con IETester, ya que no tengo explorer 6 y hay espacios pero no en el iframe, es decir, si le agrego borde al iframe -ejecutando este bookmarklet en la barra de direcciones:
Código PHP:
javascript:document.getElementById('portada').style.borderStyle='solid';void(0);
- no se ven espacios en su interior y sí en los alrededores, con lo cual debe ser un tema de maquetado css y no del iframe y su redimensionamiento.