Sorry, fue un error de dedo...
Esta es la estructura de mi archivo de conexion y funciona perfectamente.
<?
$connection_hostname = "ftp.domain.com.mx";
$connection_username = "usuario";
$connection_password = "pass";
$connection_database = "database";
$connection = mysql_connect($connection_hostname, $connection_username, $connection_password) or die(mysql_error());
mysql_select_db($connection_database) or die(mysql_error());
?>
El problema es el mensaje que aparece
solo en algunas veces como ya explique:
Warning: mysql_connect() Unknown MySQL server host 'ftp.domain.com.mx' (2), y utilizo
ftp.domain.com.mx porque como dices, es lo que el proveedor me indica.
Aun asi cambie
$connection_hostname = "localhost"; para ver como se comporta, y bueno, como tambien me permite la conexion, voy a monitorear el asunto un rato (tal vez con esto deje de decir que no lo conoce, jajaja
), luego te aviso como funciona.