Cita: La cuestión es que yo tengo que hacer el diseño en un canal con este pantone (877 C)
Me parecía obvio que ibas a trabajar en PS...
Si vas a trabajar la imagen en PS y la maquetación del texto en Freehand o Illustrator (por cierto, algo muy recomendable), te sirve la explicación de Pedro J.
Si sólo vás a trabajar en freehand es tan fácil como usar todos los colores en modo
Cuatricromía (
los nombres están en cursiva) y el Pantone en
Tinta plana (los nombres están en normal).
A la hora de filmar saldrán los 4 fotolitos CMYK + todas las tintas planas que hayas creado. Pero, efectivamente, se lo debes decir a la imprenta, pues si no entenderán que ha sido un olvido del diseñador y lo filmarán todo en CMYK ya que es tan fácil como pinchar una opción que convierte todos los colores a CMYK...
Te recomiendo una comunicación fluida con la imprenta...
saludos
MANUEL