Si es necesario que tengas algo instalado, tené en cuenta que para que a tus visitantes les funcione tendrán que tener lo mismo.
No sé si los compresores que mencionás funcionan o no, pero sí puedo recomendarte el
YUI Compressor. Funciona muy bien
Saludos.