Como dice monoswin, es importa el formato en que este el XML, no solo la declaración. Igual importa cómo estés manipulando y entregando esa cadeda. Como sea, podrías intentar con funciones PHP para la decodificación de formatos, tales como utf8encode.
www.php.net/utf8decode
Suerte
