Dice "interpretación libre"... yo recuerdo haber leído la frase como la cito (no recuerdo la fuente), pero buscando otras referencias encuentro esta versión en wikipedia.. y como todo, hay que tomarlo con pinzas (ya que puede estar errado), por eso hago las aclaraciones del caso y dejo un link para contrastar.
La verdad que no me molestaría la acotación si hicieras un poco más de comprensión lectora y razonamiento deductivo
