Hola, probaste agregando al gridview una columna del tipo ImageField,
seria algo asi
Código PHP:
<asp:ImageField DataImageUrlField="URL QUE TENES EN LA DB" />
tenes que tener en cuenta que si en la DB solo tenes el nombre de la foto, de algun lado tenes que sacar la ruta a la imagen.
pero si en la db almacenas todo es solo agregar el datafield con el nombre del campo de la foto.
saludos