Asignar un texto (string) a una posición de un Arreglo

[norpool1]

se me ocurre esto,,,
para formato a decimales, en el caso del punto

$valor=100257;

$valor=sprintf("%.2f",$numero);

se nos genera una cadena igual a "100257.00"
hacemos un explode a esa cadena

$valor2=explode(".",$valor);
se nos generan 2 cadenas

$valor2[0]="100257";
$valor2[1]="00"

ahora incias al reves del largo de la cadena y por cada 3 dígitos colocas una coma (,).
al final, colocas los valores concatenados, no te olvides del punto..

prácticamentes esto es para dividir de manera lógica y juntar todo al final.

cualquier duda comenta.