Es que la imagen la llamo en el enlace, y por eso ya sólo basta con cambiarle la posición en el :hover:
Cita: a.principal{
display: block;
text-decoration: none;
background: url(img/40.jpg) no-repeat right top;
height:100px;
}
a.principal:hover {background-position: right bottom;
}
Mikel.