ssclamp, ante todo te doy tanto las gracias por ayudarme con esto. Gracias de verdad.
He hecho tal y como me has dicho en el post anterior. Los he exo con rutas absolutas ya que si lo hago con relativas simplemente no funciona parece que no funcina.
El resultado es este:
http://www.spanishteachers.co.uk/web/pricing_services/index.html
el mismo resultado que antes de modificar el script.
Mi observacion (corro el riesgo de que sea una tonteria) es que algo sucede ya que las rutas realtivas de los gif simplemente no funciona, y cuando se hace con rutas absolutas si, pero no en firefox, como al principio.
<img src="http://www.spanishteachers.co.uk/web/styles/over/js/images/tooltip_arrow.gif"
La ruta relativa de el folder "images" es sobre la posicion del .js? Asi es como yo lo entiendo