Ah, ok. Error de conceptos.
Código:
valor_f=cantidad*valor;
valor_f=<%=FormatNumber(valor_f,2)%>;
valor_f es una variable de javascript. No es un el número
20000000.575 que pusiste de ejemplo en tu tema (de ahí que te pido el código completo, para esclarecer).
Pues no, no podés hacerlo. Buscá la solución mediante Javascript para reemplazar el uso de formatnumber de ASP.
Te traslado a ese foro.