Código HTML:
...
<label for="unRadio">Haz click:</label>
<input type="radio" id="unRadio" value="1"/>
<input type="radio" id="unRadio" value="2"/>
<input type="radio" id="unRadio" value="3"/>
...
<img id="unaImagen1" src="blabla.jpg" />
<img id="unaImagen2" src="talycual.jpg"/>
<img id="unaImagen3" src="estoylootro.jpg"/>
...
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("#unRadio").click(function(){
$('#unaImagen'+$(this).value).show();
});
});
</script>
...