Si entendi bien la pregunta, la respuesta es: Posicionar con WordPress es mas sencillo.
Tenes un subdominio que Google reconoce como web individual, ademas, si al escribir un post incluyes tags adecuados, tendras enlaces desde la web de wordpress lo cual aumentara tu PR rapidamente...
EDIT:
Lei nuevamente el post, te refieres a si se posicionara tu web? no creo, la unica forma en la que WordPress sirva para que tu web se posicione es que lo instales en tu servidor...
EJ:
http://www.tuweb.com/blog eso si ayudaria
en cambio:
http://tublog.wordpress.com eso no cambiaria en nada, a menos que desde el blogroll pongas enlaces a tu web...
espero haber sido claro yo jejeje