Funcion Confirm

[aloqui]

Debes hacer que desde la funcion Confirmar() se retorne true o false a la funcion llamante, onClick en tu caso.
Prueba con:

Código:

function confirmar()
{
  if (confirm ("¿Está seguro que los datos facilitados son correctos?"))
  {
    alert ("Aceptar");
    history.go(1);
    return true;
  }
  else
  {
    alert ("Cancelar");
    return false;
  }
}

Por cierto, deberías acostumbrarte a usar el caracter ";" para separar sentencias.