Ups.. ya se ke este post es viejito, pero bue, mucha gente por ahi llega y no encuentra la solucion; la clave cuando tenes varios "radios" es que todos tengan un mismo "name" pero distinto "id" (para poder identificalos). Luego un conjunto de 3 radios quedaria similar a:
Código HTML:
<input type="radio" name="tipo" id="ei" onclick="setearAccion('upload')" />
<input type="radio" name="tipo" id="js" onclick="setearAccion('editorJS')" />
<input type="radio" name="tipo" id="ee" onclick="setearAccion('enlExt')"/>
Saludos!