Cita:
Iniciado por albertoshu 
Qué me digas "que es la manera de hacerlo" ya es bastante ayuda porque el ftp lo sé hacer y según comentas es una opción válida (antes no esteaba seguro si se podía hacer por ftp).
Es una opción válida si el servidor donde está alojado el servidor web permite FTP, claro... :)
Cita: El tema es que resulta que el site orginal ocupa unos 4 mb, sin embargo la carpeta en la que he hecho el chekout tiene unos 40 mb. He revisado carpeta por carpeta y parece que el tema es que hay archivos ocultos. Cuando hago el ftp, en lugar de subir 4 mb, subo 40 mb.
Uhm... 36 megas me parecen muchos megas... pero vamos, si te ha hecho el
ckeckout.
Cita: Esos archivos ocultos, los ha producido el svn al hacer el chekout?
Sí.
Cita: Sábés cómo hago para subir solo los 4mb?
Hombre, lo más fácil es... mover los directorios con los fuentes a otro sitio, respetando la estructura, y no copiando los directorios .svn (que son los de subversion).
Y luego copias del tirón lo copiado por FTP.
Cita: y de paso ¿Cómo puedo ver los archivos ocultos?
Pues depende del sistema operativo y/o entorno gráfico que uses.