update con select

[captainfercho]

mira lo que yo quiero hacer es lo siguiente:

si en el campo no hay registros haga un update normal es decir update table set campo='texto' where id=1;

pero si en el campo hay registros que pregunte:

desea sobreescribir o agregar; si el desea sobreescribir que haga un update normal, como el anterior, pero si el desea agregar, que haga como un update y concatene lo anterior que hay en el campo..
no se si me hice entender

Gracias