Quítale el width de la tabla, con esto la tabla tomará el ancho del texto más largo que contenga en los <td></td>
Código HTML:
<table [B]width="300"[/B] border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><h1>Wordpress 2.6</h1>
Cumpliendo con el (ya un poco tedioso)
Saludos...
