formato decimal

[CARCAHARAS]

Hola! mUy buenas, tengo en mis manos una aplicación ya desarrollada (en concreto se llama Halogen, de data warehouse...) y la cuestión es que los decimales los muestra usando el punto como decimal, osea que 0 coma 5 saca 0.5
Yo tengo uqe hacer que el resultado lo muestre como 0,5 es decir que use la coma como separador decimal.
La cuestión es que la información la coge de una base de datos y la muestra (y el codigo es inmensamente grande como para buscar la línea donde aplica el formato, si es que la hay...) he consultado a la base de datos y la base de datos usa como separador decimal la coma, luego es el programa el uqe lo cmabia.
Mi pregunta es alguien sabe si eso se puede cambiar desde la máquina virtual de java????
Un saludo y gracias