para crear un sistema de usuario/contraseña necesitas usar un lenguaje del lado del servidor y creo que frontpage no tiene ninguna función para eso. Aquí explico como hacerlo con Dreamweaver:
http://www.forosdelweb.com/f17/cuenta-usuario-480382/
También puedes considerar usar un .htaccess para proteger una carpeta en tu servidor. Lo puedes hacer usando el cpanel.