Cita:
Iniciado por Bunburyscom 
Hola,
Si quieres utilizar hibernate para conectarte a una base de datos, no tienes que crear ningun datasource en TOMCAT, Hibernate tiene sus propios archivos,
Para configurar Hibernate debes de crear un archivo hibernate.cfg.xml y dentro de este van todos los parametros para la conexion
saludos!
En primer lugar gracias por contestar.
Tengo creado un fichero que se llama hibernate.cfg.xml, y dentro de él tengo el siguiente código:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
<session-factory>
<property name="connection.datasource">java:comp/env/jdbc/GestAbogado</property>
<property name="dialect">
org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect
</property>
<property name="transaction.factory_class">
org.hibernate.transaction.JDBCTransactionFactory
</property>
<!-- Mapping files -->
<property name="jndi.url"></property>
<mapping resource="com/gestAbogado/modelo/cliente.hbm.xml" />
</session-factory>
</hibernate-configuration>
Ahí se define el datasource que hablaba en el anterior post.
Saludos.