Cita:
Iniciado por xenon254
Porque esta dentro de un IF de PHP

Eso da igual.
Pero si quieres escapar las comillas simples, lo único que tienes que hacer es poner la contrabarra delante de cada comilla
Código:
<?php echo "var oEditor = FCKeditorAPI.GetInstance(\'texto\');"; ?>