Es posible compilar un archivo .C en hostin compartido ?

[MinervaH]

Si en tu PC tienes exactamente lo mismo que en el servidor en teoría si podrías, la misma versión de Linux, del compilador, librerías, etc, etc.

Yo sigo pensando que lo mejor, y lo más fácil y rápido, es que subas los ficheros a una carpeta y les pidas que lo compilen, no creo que te pongan pegas y no se tarda nada.