a ver si te entiendo bien tienes 2 tablas o las columnas están en la misma tabla de ser así sería así
Código PHP:
$estado = "select usuario,codigo from usuarios where email = $_GET[email]";
$codigoemail = $_GET[codigo];
if ($codigo == "codigoemail") {
$queryupdate = "update usuarios estado = '0' where email = $_GET[email]";
}
faltan muchas cosas pero es una idea de lo que me hago de lo que explicas
otra cosa si envias el codigo por email la url tiene que ser así
http://[email protected]=12371237123