Es posible compilar un archivo .C en hostin compartido ?

[MinervaH]

Lo más probable es que no pueda, aunque tenga SSH habilitado seguramente tenga deshabilitado el acceso a los compiladores. Así ocurre en nuestros servidores, los compiladores sólo puede usarlos el usuario root.

Tendrás que pedírselo a tu proveedor de hosting, sube todo lo necesario y dales la línea que tienen que lanzar por consola como root, ellos te lo compilarán. Es lo que hacemos nosotros en estos casos, no se tarda ni un minuto...