el problema es que estas usando una ruta de destino local es decir que trabajas bajo las carpetas ya sea de windos lo que tienes que hacer si quieres trabajar desde Internet cambiar la dir esta
C:\\Inetpub\\wwwroot\\OFFIKIDS\\Asp\\adicione s\\o ffikids.mdb
por una ruta http donde esta el host
http://misitio.com/OFFIKIDS/Asp/adicione s/o ffikids.mdb
o si esta accediendo a un servidor instalado en casa tendrías que saber tu ip publica y añadirla a la ruta
http://00.00.000.000/OFFIKIDS/Asp/adicione s/o ffikids.mdb