Como poder se puede, igualmente no se si entendi bien tu post, pero por lo que he interpretado creo que estas queriendo saber si desde http://miweb1/ podes ver http://miweb2/archivodetexto...
Es asi de simple, en miweb1 tenes que pedir (html mediante) que se abra un archivo txt ubicado en miweb2
Todo esto siempre y cuando mi web 2 tenga seteados los permisos de acceso desde fuera a esos archivos, ahora espero que vos me hayas entendido a mi