pues sigue siendo igual mandas una serie de variables al api de charting de google y ellos te devuelven una imagen. tan simple como eso.
el chart siempre sigue este formato
http://chart.apis.google.com/chart?<parameter 1>&<parameter 2>&<parameter n>
tan simple como usar HttpRequest o HttpWebRequest
o si no un WebClient
WebClient.UploadData() pero hay una variante q envia un name value collection
o un
WebClient.DownloadFile(URLFORMADOCONTUREQUEST) y listo.