mmmmmmmmm quieres q en el form t salgan los datos q vienen de la tabla_empleados para ser insertados en la Tabla_copias...
es un simple select con un echo a la tabla_empleados... le das el id al campo = "id_empleado" para q t mande el valor...
harias una consulta select a la tabla_empleados
Código PHP:
select * from Tabla_empleados";
y el insert a la otra...!!!