Listo... ya lo solucioné. En $fila le puse que si encuentra algo, lo traiga desde el directorio, sino, que quede vacío.
Código PHP:
while ($fila = mysql_fetch_array($result)) {
echo '<table border="0" width="99%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="calibri-14px-BL">';
echo ' <tr>';
if ($fila['color1'] != "")
echo ' <td height="10"><img src=colores/'. $fila['color1']. '></td>';
else
echo ' <td height="10"></td>';
echo ' <td height="10">'. $fila['nombre1']. '</td>';
if ($fila['color2'] != "")
echo ' <td height="10"><img src=colores/'. $fila['color2']. '></td>';
else
echo ' <td height="10"></td>';
echo ' <td height="10">'. $fila['nombre2']. '</td>';
echo ' </tr>';
echo '</table>';
}
Solucionado.