migracion de datos

[moron]

Hola gente, no se si esta bien ubicado en este foro la pregunta.

estoy rearmando un sistema que tiene una lista de personas institucionales y no institucionales, todos metidos en la misma tabla. Ahora dispongo de una vista que me dan de Recursos humanos donde estan todos los empleados actualizada a diario.

la idea es ir reemplazando en la aplicacion la tabla vieja por la nueva, la cuestión es que:

1- Los registros estan vinculados a otros registros, como ser articulos de la persona.
2- NO HAY CLAVE PRIMARIA PARA LOS AUTORES EN LA TABLA VIEJA.

la tabla nueva tiene todos los datos de la persona mas el cuil que actuaría de PK, la tabla vieja solo el nombre y el apellido en formato de cita bibliografica (lo cual no estaria mal conservar)

pensé en heredar la tabla nueva desde la vieja de manera que me quede

cuil, apellido, nombre, apellidosCita, nombreCita

y que de a poco de alguna manera con soft, se vaya asociando con tabla nueva.

Esta muy mal lo que quiero hacer?, a alguien se le ocurre alguna solucion mejor ?(son miles y miles de registros como para hacerlo a mano.)

saludos y muchas gracias