Hola Raul,
mira, probe de todas las maneras, y ni modo!!!
Lo que mas me desorienta es que, habiendo probado con otro editor WYSIWYG, funciona perfectamente, por lo que voy a cambiar de editor, y listo!
Es mas, estaba utilizando el Dynamic HTML Wysiwg Editos 4.0.239, pero habiendo visto y probado el WYSIWYG Web Builder 5.05, me quedo con este último. En este ultimo no solo funciono bien el codigo, sino que ¡COMO SI FUERA POCO! me permite generar una galeria propia que haga lo mismo que el codigo del popup!!!
Un abrazo, y mil gracias por tu colaboracion!