Hola Ruben_C,
La unica forma es que desde Javascript le envies los valores por ejemplo:
Código:
<script>
window.location = "pagina.php?width=" + screen.width + "&height=" + screen.heigth;
</script>
En PHP tomas los valores y ya haces el proceso que necesites.
Saludos.