caracteres japoneses en html

[kaninox]

Hola masters del web, tengo una duda y problema, les cuento
me pasaron una web hecha en HTML y miro el codigo y tiene codificacion utf-8 aki todo ok funciona bien pero el usuario que poner entremedio caracteres japoneses y pues cuando los ingreso en el dreamweber me salen puras tonterias obiamente, entonces mi pregunta es como puedo hacerlo :/ ya se que cuando traigo estos caracteres en un archivo php por ejemplo desde una base de datos no hay problema pero asi, ingresarlo a pelo a html no me va alguna solucion???

saludos...