Hola,
Te dejo un link con los pasos para implementar Transparent Data Encryption.
http://www.oracle-base.com/articles/...tion_10gR2.php
Oracle encripta los datos cuando haces un insert y los desencripta cuando haces un select, desde tu aplicacion no tendras que modificar codigo, ya que todo el trabajo se hace en base de datos.
Saludos