Se supone que con esto debe quedar:
Cita: qemu-img convert -O raw test.qcow2 test.raw
VBoxManage convertdd test.raw test.vdi
VBoxManage modifyvdi /full/path/to/test.vdi compact
Ahorita que termine comento si se pudo o no?
http://en.wikibooks.org/wiki/QEMU/Images