En el evento onClick del botón (que ahora debería ser type=button) que submitea podrias llamar a función de javascript que haga lo siguiente:
Código:
function SendForm() {
win = window.open(PARAMETROS);
form.target = win;
form.submit();
}
Creo que eso podría funcionar.