Sincronizar audio y video (virtualdubmod)

[morphoide]

Que vaya por delante que me he leido y practicado casi todos los manuales que me he encontrado por la red y ninguno ha solucionado el problema.

Tengo dos videos uno de buena calidad pero audio en ingles, y otro video de mala calidad y audio español.

Evidentemente lo que quiero es montar el audio español en el video de buena calidad.

Me surgen varios problemas:

- Audio y video tienen diferente duracion.
- El audio está desplazado con respecto al video.

Si alguien experto en esto me dice que pasos debo seguir se lo agradecería muchísimo.

Un saludo.