Almacenar comillas en una variable

[multimedia007]

Pues nada, ni con &quot, al final lo que me hace es un link normal, no se me muestra el shadowbox y eso me pasa cuando hay problemas con las comillas.

Código PHP:

  if ($vt_fotos==1) { 
    $mostrar_foto="<a rel=&quotshadowbox[verfotos];options={counterType:'skip',continuous:true,animSequence:'sync'}&quot href='".$foto1."'><img src='".$foto1_norm."' width='280' height='200'></a>";
} else { 
    $mostrar_foto="<img src='imagenes/nofoto.gif' width='280' height='200'>";
}
 
echo "<center>".$mostrar_foto."</center>";