Como Vincular Articulos con un Carrito de Compra???

[Filosofem]

Saludos, estoy creando una pagina web y necesito agregar un carrito de compras. Mi problema es que estudie diseño grafico, no programacion, y los unicos codigos que maaas o menos entiendo son los de Flash (ActionScript).

En si, ya trace el carrito, tengo los articulos con sus codigos y precios, ahora quiero que cuando alguien les de click se agreguen al carrito de compras, se acumulen todos los articulos que el cliente pida y al final se envie un mail con el pedido. No necesito ser un genio para saber que eso se crea con algun codigo de programacion lease PHP o alguno de esos, de hecho navegando x la web hasta encontre codigos ya elaborados para carritos. El problema es que no tengo ni la menor idea de como emplearlos.

Y recalco todo esto porque ya busque en varios foros y encontre varias preguntas de diseñadores = de perdidos que yo que preguntan lo mismo, y por desgracia veo que todos les responden cosas que no responden nada como "ahh pues tienes que usar PHP, o MySql, o Java, etc..." o "ahh pues los articulos los tienes que vincular con PHP para que se haga el envio, el Flash o el HTML por si solos no sirven" o ponen links de otros foros que de = manera no explican nada, y cosas por el estilo. Mi pregunta es: OK, ya se que hay que usar PHP o MySql etc etc etc... y que hay que vincular los articulos con los codigos para que funcione... pero COMO se hace eso???? como se vincula una foto o un campo de texto con un codigo PHP (o el que sea necesario) para que se agreguen??? por decir, si en Dreamweaver tengo mi galeria de 50 articulos y por decir algo cada uno se llama "1", "2.", etc., como se haria y vincularia un codigo para que al dar click a alguno de ellos aparezca una ventanita con por ejemplo los articulos "20" y "44" con un formulario para la cantidad de cada articulo, el nombre y el mail de quien hace el pedido?

Se de antemano que mas de uno que lea mi pregunta me va a decir "ahhh &%$*#@ algo mas???? y tu nieve de que sabor????" perdon si sueno un tanto ofensivo, pero la verdad estoy ya algo desesperado, se me esta acabando el tiempo para terminar la pagina (lo peor es que es muuuuuuuuuuuuuuy extensa, son cerca de 2 mil articulos los que tengo que vincular con el carrito de compras!!!) y no he avanzado porque no entiendo como hacer que funcione un carrito de compras. Agradezco de antemano cualquier colaboracion y/o consejo y sobre todo la paciencia de quien me responda. Saludos una vez mas y que (coloque aqui el Dios de su preferencia) los bendiga.