Hi !
Claro que se puede! Hice un ejemplo con nombres ficticios tu pones los datos como corresponde. Abriendo las correspondientes etiquetas de PHP dentro del archivo puedes imprimir cualquier contenido de este en cualquier sitio.
Código PHP:
<BODY BGCOLOR=#FFFFFF LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 onLoad="MM_preloadImages('Images/Index_032.png','Images/Index_052.png','Images/Index_062.png','Images/Index_022.png')">
<!-- ImageReady Slices (Pagina Cosas.psd) -->
<TABLE WIDTH=800 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 align="center">
<TR>
<TD COLSPAN=2>
<IMG SRC="Images/Index_01.png" WIDTH=455 HEIGHT=209 ALT=""></TD>
<TD><a href="http://www.chubicum.com.ar" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image14','','Images/Index_022.png',1)"><img src="Images/Index_02.png" name="Image14" width="345" height="209" border="0"></a></TD>
</TR>
<TR>
<TD><a href="http://liveinberisso.newsit.es/chat" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image12','','Images/Index_032.png',1)"><img src="Images/Index_03.png" name="Image12" width="218" height="51" border="0"></a></TD>
<TD COLSPAN=2 ROWSPAN=4>
<table background="Images/Index_04.png" width="582" height="321" border="0">
<td valign="baseline"><table width="490" height="110" border="0" align="center" background="Images/titulo.gif"><td><div align="center" class="Estilo1">
<?php
$query = mysql_query("SELECT titulo FROM tabla WHERE id_titulo=1", $conexion);
$reg = mysql_fetch_array($query);
echo $reg["titulo"];
// ACA COLOCAR EL TITULO QUE ESTA ALMACENADO EN MYSQL
// Ahi apareceria el dato de la Base de datos
?>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD><a href="http://liveinberisso.newsit.es/fotos.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image13','','Images/Index_052.png',1)"><img src="Images/Index_05.png" name="Image13" width="218" height="54" border="0"></a></TD>
</TR>
<TR>
<TD><a href="http://liveinberisso.newsit.es/foro" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image11','','Images/Index_062.png',1)"><img src="Images/Index_06.png" name="Image11" width="218" height="50" border="0"></a></TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<IMG SRC="Images/Index_07.png" WIDTH=218 HEIGHT=166 ALT=""></TD>
</TR>
<TR>
<TD COLSPAN=3>
<IMG SRC="Images/Index_08.png" WIDTH=800 HEIGHT=70 ALT=""></TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<IMG SRC="Images/spacer.gif" WIDTH=218 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
<TD>
<IMG SRC="Images/spacer.gif" WIDTH=237 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
<TD>
<IMG SRC="Images/spacer.gif" WIDTH=345 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- End ImageReady Slices -->
</BODY>
Espero te sea util!
-ByE-