Hola baedo8, bienvenida a los foros

:
Las ventanas emergentes o popups simplemente son instrucciones window.open(url), y puedes asociarla a cualquier evento de tu página (pinchar sobre un botón, por ejemplo)... entonces valdría en tu página algo así:
<elemento onclick="window.open(url)" >pinchemos</elemento>
cambiendo elemento por lo que sea... span, div, b, li...
Saludos